1
00:00:00,000 --> 00:00:28,254
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

2
00:01:11,088 --> 00:01:13,687
مهلا. فقط أتساءل عما إذا كنت لا تزال
على تشغيل لدينا.

3
00:01:13,688 --> 00:01:17,407
أنا فقط على الجسر. إيه...

4
00:01:17,408 --> 00:01:23,367
انظر، بشأن تلك الليلة.
يمكننا العودة منه، أليس كذلك؟

5
00:01:23,368 --> 00:01:27,207
أتعلم؟ أنا معلق.
ربما تكون بالفعل في طريقك.

6
00:01:27,208 --> 00:01:28,768
رائع. الوداع.

7
00:01:35,848 --> 00:01:39,367
قف!
اعتقدت أنك ذابت في وضح النهار.

8
00:01:39,368 --> 00:01:42,167
لقد كانت (لورين) بعيدة للعمل.
لقد عادت اليوم.

9
00:01:42,168 --> 00:01:47,167
أوه، جديلة مهرجان الجنس المتفشي.
لقد حصلت على فنان الماكياج.

10
00:01:47,168 --> 00:01:49,807
ولم أنم معها،
شكرا جزيلا لك.

11
00:01:49,808 --> 00:01:54,167
أوه نعم.
كيف هو التهاب الماء البكتيري القديم؟

12
00:01:54,168 --> 00:01:58,688
وانظروا.
انها في جميع أنحاء جدار بلدي.

13
00:02:00,088 --> 00:02:03,687
إذن متى سنلتقي بالسكر؟
ماما؟ لم تكن.

14
00:02:03,688 --> 00:02:06,807
إذا أتيت لرؤيتي في العمل،
سوف تحصل على مقابلة زوجتها.

15
00:02:06,808 --> 00:02:08,328
انها مع شخص ما؟ نعم.

16
00:02:11,408 --> 00:02:12,487
أنا لا...

17
00:02:12,488 --> 00:02:15,607
لا أعتقد
يمكن أن أكون في مثلث الحب.

18
00:02:15,608 --> 00:02:18,927
كن دائما، مثل، أتساءل ماذا
كان يجري في الزوايا الأخرى.

19
00:02:18,928 --> 00:02:23,368
نعم، حسنا، أنا لست كذلك.
لورين معجبة بي حقًا، لذا...

20
00:02:25,728 --> 00:02:27,088
سأحصل عليه.

21
00:02:35,968 --> 00:02:38,007
سام! يا.

22
00:02:38,008 --> 00:02:41,487
وقت طويل لا رؤية.
ليكسي ليس بالداخل؟

23
00:02:41,488 --> 00:02:43,888
لا، أم...
جيد.

24
00:02:49,328 --> 00:02:52,407
لذا، هل تريد الشاي والقهوة؟

25
00:02:52,408 --> 00:02:56,728
كيف كان حالك؟
أعرف بشأن كات وفرانكي.

26
00:02:57,808 --> 00:03:00,527
كنت تعلم أيضاً، أليس كذلك؟
لهذا السبب كنت تتجنبني.

27
00:03:00,528 --> 00:03:02,848
حتى متى؟

28
00:03:04,288 --> 00:03:07,807
لا تنظر إليها. انظر إليَّ.

29
00:03:07,808 --> 00:03:11,487
إذن، متى بدأت؟
بصراحة، أنا لا أعرف.

30
00:03:11,488 --> 00:03:13,807
لا أعتقد
لقد توقفت حقًا.

31
00:03:13,808 --> 00:03:17,207
أنت تعرف كيف كان هذان الاثنان.
هل أنت بخير مع ذلك؟

32
00:03:17,208 --> 00:03:20,167
لم يكن لدي الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟

33
00:03:20,168 --> 00:03:23,887
انظر، بصراحة،
لقد اكتشفت ذلك فقط في يوم وفاة كات.

34
00:03:23,888 --> 00:03:27,847
لقد كنت أشعر بالذنب جدا.

35
00:03:27,848 --> 00:03:31,167
يكبر، تيس!
ماذا كان من المفترض أن تفعل؟

36
00:03:31,168 --> 00:03:33,768
هل تعلن في الجنازة؟

37
00:03:34,888 --> 00:03:37,207
كان يجب أن تكون كذلك
معي مباشرة.

38
00:03:37,208 --> 00:03:40,607
أوه، نعم، لأن ذلك من شأنه
لقد جعلت خسارة Cat أسهل كثيرًا.

39
00:03:40,608 --> 00:03:43,287
كان من شأنه أن يجعلني
يشعر أقل من احمق أحمق!

40
00:03:43,288 --> 00:03:45,128
أم ماذا يحدث؟

41
00:03:46,168 --> 00:03:49,207
لقد كانت على علم بأمر كات وفرانكي.
حسنًا، لكن تراجع.

44
00:03:56,608 --> 00:03:59,087
هل تعلم أيضا؟

45
00:03:59,088 --> 00:04:01,287
هل تعرف ماذا؟ لا تجيب على ذلك.
سام.

46
00:04:01,288 --> 00:04:04,128
مهلا، سام! سام، انتظر!

47
00:04:10,848 --> 00:04:12,008
هل تعتقد أنها ستكون بخير؟

48
00:04:12,009 --> 00:04:14,087
انظر، أنا أشعر بالأسف عليها
وكل شيء،

49
00:04:14,088 --> 00:04:16,288
ولكن هناك شخصين فقط
إلقاء اللوم على هذه الفوضى

50
00:04:16,289 --> 00:04:19,687
حسنًا، لا أحد منهم
لم تعد هنا بعد الآن، لذلك...

51
00:04:19,688 --> 00:04:22,847
يجب أن أذهب بعدها.
لا، لا، تيس. فقط اتركه.

52
00:04:22,848 --> 00:04:25,328
إنها بحاجة إلى أن تبرد. نعم، ولكن
لقد... لا، تيس.

53
00:04:25,329 --> 00:04:28,528
حقا، فقط...اتركه.

54
00:04:31,128 --> 00:04:33,368
سأذهب وأستعد.

55
00:04:35,928 --> 00:04:38,287
ليكسي ينقذ اليوم.

56
00:04:38,288 --> 00:04:41,488
سوف تصبح أكثر من بطل الآن.
ماذا؟

57
00:04:42,608 --> 00:04:44,327
أوه، هيا.

58
00:04:44,328 --> 00:04:46,887
انها مثل جرو صغير
من حولك.

59
00:04:46,888 --> 00:04:48,967
لا، ليست كذلك.

60
00:04:48,968 --> 00:04:51,487
صدقني، في أحد هذه الصباحات،

61
00:04:51,488 --> 00:04:55,927
ستستيقظ وستكون هي هناك
لعق وجهك.

62
00:04:55,928 --> 00:04:58,888
أو شيء أبعد قليلاً.

63
00:05:15,288 --> 00:05:18,087
لا يزال البريد الصوتي.
ترك رسالة.

64
00:05:18,088 --> 00:05:20,767
لا، إنها تحتاج إلى بعض المساحة.

65
00:05:20,768 --> 00:05:23,567
آسف لسحبك
في كل هذا.

66
00:05:23,568 --> 00:05:28,367
أنا أعرف كم أنت من الأصدقاء المقربين.
انها باردة. سنكون بخير.

67
00:05:28,368 --> 00:05:30,208
أوه لا.

68
00:05:31,168 --> 00:05:32,888
لا تنظر، لا تنظر.

69
00:05:34,728 --> 00:05:37,487
يا.
تيس. كيف تشعر؟

70
00:05:37,488 --> 00:05:39,847
أوه، أعتقد، أم ...

71
00:05:39,848 --> 00:05:42,047
أعتقد أنني تمكنت
للتخلص منه.

72
00:05:42,048 --> 00:05:44,567
هذا عظيم.
استدعاء البديل.

73
00:05:44,568 --> 00:05:46,847
إذن متى أنت؟
الذهاب لرؤية ميج مرة أخرى؟

74
00:05:46,848 --> 00:05:49,647
أوه، أعتقد...

75
00:05:49,648 --> 00:05:52,407
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
التركيز على المسرحية.

76
00:05:52,408 --> 00:05:55,407
إذا كان هناك شيء واحد السنوات
في هذا العمل نسميه العرض

77
00:05:55,408 --> 00:05:58,407
لقد علمتني،
هو أنه لا يوجد شيء... لا شيء...

78
00:05:58,408 --> 00:06:02,128
يحسن الأداء أكثر
من الجنس العظيم.

79
00:06:04,368 --> 00:06:05,727
سأحضر القهوة.

80
00:06:05,728 --> 00:06:08,688
أوه لا. أنت تجلس.
احفظ قوتك لوقت لاحق.

81
00:06:16,088 --> 00:06:18,807
هل هناك حتى شيء من هذا القبيل
مثل التهاب الماء البكتيري؟

82
00:06:18,808 --> 00:06:20,967
حسنًا، إذا لم يكن هناك،
يجب أن يكون هناك.

83
00:06:20,968 --> 00:06:24,447
انها حقا جيدة للتخلص منها
ضيوف المنزل غير المرغوب فيهم.

84
00:06:24,448 --> 00:06:27,048
آسف.
أم نعم. سأذهب وأدفع.

85
00:06:29,328 --> 00:06:32,967
أم، هل يمكنك عدم ذكر ميج؟

86
00:06:32,968 --> 00:06:35,487
فقط...يجعلني
تبدو وكأنها خاسر.

87
00:06:35,488 --> 00:06:37,207
لماذا؟ انها لائقة حقا.

88
00:06:37,208 --> 00:06:39,847
لقد كان موعدًا أعمى أصبح سيئًا.
نهاية.

89
00:06:39,848 --> 00:06:41,808
يجب أن أذهب.
أوه، لقد حصلت على دعوتك.

90
00:06:41,809 --> 00:06:44,487
أوه نعم.
إطلاق كتاب لمتجر الخيال العلمي.

91
00:06:44,488 --> 00:06:45,768
يبدو مثيرا.

92
00:06:45,769 --> 00:06:48,727
لكنها لأحد وكيل أعمالي
عملاء آخرين.

93
00:06:48,728 --> 00:06:50,847
خمر مجاني. سيكون الأمر ممتعًا.
لذا، خذ نورا.

94
00:06:50,848 --> 00:06:52,167
نعم بالطبع.

95
00:06:52,168 --> 00:06:55,207
اعتقدت فقط أنك ربما تكون كثيرًا
قد ترغب في الحضور أيضًا.

96
00:06:55,208 --> 00:06:56,647
نعم رائع. عد لي في.

97
00:06:56,648 --> 00:06:59,247
لا أستطيع أن أتخيل أن هاتفي سيكون كذلك
رنين الخطاف مع أي عروض

98
00:06:59,248 --> 00:07:00,967
في أي وقت قريب.

99
00:07:00,968 --> 00:07:03,368
متى يكون؟
ليلة الغد.

100
00:07:04,768 --> 00:07:06,208
نعم ماذا... خمر مجاني؟ ولم لا؟

101
00:07:08,848 --> 00:07:11,367
هل تعتقد أن سام سيكون مستعدًا لذلك؟
أم...

102
00:07:11,368 --> 00:07:14,728
نعم، أعتقد أنها مشغولة.
ماذا، هل رأيتها؟

103
00:07:15,808 --> 00:07:19,287
أتعلم؟ لقد حصلت على ذلك تماما
اذهب، لكن سأفحصك ليلة الغد.

104
00:07:19,288 --> 00:07:20,368
رائع.

105
00:07:23,608 --> 00:07:25,928
هل هناك شيء ما؟
لا، كل شيء رائع.

106
00:07:28,608 --> 00:07:31,087
لذلك، الشيء ميج. ط ط ط.

107
00:07:31,088 --> 00:07:33,608
هل يمكنك إعطائها فرصة أخرى؟ لا!

108
00:07:47,528 --> 00:07:51,007
لا يوجد أسماك قرش محشوة، إذن؟
أنا المدرسة القديمة.

109
00:07:51,008 --> 00:07:54,207
أنا أفضل النقاء
من الطلاء على القماش.

110
00:07:54,208 --> 00:07:57,648
مثل هذه.
وصلت للتو هذا الصباح.

111
00:08:00,528 --> 00:08:04,527
إنهم رائعون.
نعم، أليس كذلك؟

112
00:08:04,528 --> 00:08:05,968
مونيكا مكارثي.

113
00:08:07,048 --> 00:08:09,247
نحن محظوظون جدًا بوجودها.

114
00:08:09,248 --> 00:08:11,607
إذن، ماذا عن مكانك؟

115
00:08:11,608 --> 00:08:14,007
أي روائع
على الجدران أم...؟

116
00:08:14,008 --> 00:08:17,008
البتات والبوب.
لورين مهتمة أكثر بفن البوب.

117
00:08:18,008 --> 00:08:21,247
اختلافات فنية؟
ليس حقيقيًا.

118
00:08:21,248 --> 00:08:25,287
حسنًا، إذا كنت واضحًا بشأن كل شيء،
سأترك لك تسعير هذه الأشياء.

119
00:08:25,288 --> 00:08:27,408
الملصقات موجودة في درج المكتب.

120
00:08:28,408 --> 00:08:31,568
أي احتمالات، أعطني الصراخ.
شكرًا.

121
00:08:42,208 --> 00:08:43,727
يوم آخر.

122
00:08:43,728 --> 00:08:46,927
احمق آخر مع هوفر
المرفق عالق في مؤخرته.

123
00:08:46,928 --> 00:08:49,407
اااااه، من الذي تبول على رقائقك؟

124
00:08:49,408 --> 00:08:51,288
ذكرني في المرة القادمة
أنا أقع في حب شخص ما

125
00:08:51,289 --> 00:08:53,727
أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
كامرأة مثالية.

126
00:08:53,728 --> 00:08:56,688
لقد سمعت تلك التي تضخمها
هي صيانة منخفضة للغاية.

127
00:08:59,648 --> 00:09:03,247
أنت بركة صغيرة من التعقل
في بحر الاختلال الوظيفي

128
00:09:03,248 --> 00:09:04,928
هذه هي حياتي الآن.

129
00:09:10,968 --> 00:09:12,568
هذا كله جزء من الخدمة.

130
00:09:29,888 --> 00:09:32,447
كنت أعرف
لن تكون قادرًا على الابتعاد.

131
00:09:32,448 --> 00:09:34,767
كيف كانت برلين؟
أنا هنا من أجل جو.

132
00:09:34,768 --> 00:09:36,607
مرحبا حبيبتي.
يا.

133
00:09:36,608 --> 00:09:37,928
سوف انتزاع معطفي.
نعم.

134
00:09:45,968 --> 00:09:47,527
هل تتجاهلني؟

135
00:09:47,528 --> 00:09:51,887
ليس أكثر مما كنت سأفعل
أي موظف استقبال عشوائي.

136
00:09:51,888 --> 00:09:53,367
تعال.

137
00:09:53,368 --> 00:09:55,728
إنها أول وظيفة لائقة
لقد كان على مر العصور.

138
00:09:56,928 --> 00:10:00,367
لن أفجرها بالقول
رئيسه أنا سخيف زوجتها.

139
00:10:00,368 --> 00:10:01,607
مارس الجنس.

140
00:10:01,608 --> 00:10:03,927
أعتقد أنك ستجد
هذا هو الزمن الماضي.

141
00:10:03,928 --> 00:10:05,328
ماذا تفعل لاحقا؟

142
00:10:08,408 --> 00:10:10,528
سأستمر إذن.
نعم.

143
00:10:13,608 --> 00:10:15,528
كل شيء جاهز؟ دعنا نذهب.

144
00:10:16,888 --> 00:10:18,808
إذن، كيف سار الأمر هذا الصباح،
ثم؟

145
00:10:18,809 --> 00:10:20,568
نعم، حسنا، شكرا.

146
00:10:32,128 --> 00:10:35,367
أنا لا أعرف حتى القط
ويتم تجاهل مكالماتي.

147
00:10:35,368 --> 00:10:36,967
كيف يقع اللوم علي؟

148
00:10:36,968 --> 00:10:38,928
لأنك طردت سام للخلف
الليلة الأخرى.

149
00:10:38,929 --> 00:10:43,407
أنا لا أريد أن أكون اللعنة انتعاش.
مهلا، اللعنة اللعنة اللعنة.

150
00:10:43,408 --> 00:10:45,647
في عمرك،
عليك أن تحصل عليه حيث يمكنك.

151
00:10:45,648 --> 00:10:49,647
شكرا، ولكن ليس لدي نقص في العروض.
مهلا، بيا لا تعول.

152
00:10:49,648 --> 00:10:53,167
على ما يبدو، زميلتي في السكن معجبة بي.
أوه. هل هي ساخنة؟

153
00:10:53,168 --> 00:10:55,488
لا أعرف.
لم أفكر في ذلك قط.

154
00:10:56,848 --> 00:10:58,528
نعم، أعتقد أنها كذلك.

155
00:10:59,768 --> 00:11:02,767
القرف. أنا حقا أحب سام.

156
00:11:02,768 --> 00:11:07,168
تصحيح...أردت إنقاذها.
أنت أفضل حالاً للخروج منه.

157
00:11:11,968 --> 00:11:13,968
تامالي حار. الساعة الثانية.

158
00:11:15,408 --> 00:11:18,447
على ما يبدو،
إنه رجل إطفاء بدوام جزئي.

159
00:11:18,448 --> 00:11:20,687
أنت متقلب جدًا.
على العكس من ذلك.

160
00:11:20,688 --> 00:11:24,767
أنا فقط أبقي يدي في الداخل
حتى يأخذ شعاع الجنس الطعم.

161
00:11:24,768 --> 00:11:26,847
لقد أرسلته
بعض ملاحظات الحالة المعقدة للغاية

162
00:11:26,848 --> 00:11:29,167
التي سوف تحتاج
مناقشة عاجلة.

163
00:11:29,168 --> 00:11:32,368
تعال إلي يا عزيزي! تعالى لي.

164
00:12:11,128 --> 00:12:12,248
القرف.

165
00:12:24,288 --> 00:12:26,568
حسنًا، لنأخذك إلى الأشعة السينية.

166
00:12:42,968 --> 00:12:46,248
لا أستطيع أن أصدق أنني ذاهب
للحصول على الزي المناسب.

167
00:12:47,768 --> 00:12:49,368
مثل ذلك
ليست مصنوعة من المطاط الرغوي

168
00:12:49,369 --> 00:12:51,487
وليس لديها عيون.

169
00:12:51,488 --> 00:12:54,607
حسنًا يا عزيزي. هذا أنت لمدة خمسة
دقائق. نعم؟ شكرًا.

170
00:12:54,608 --> 00:12:56,767
دعونا نأمل أن يحب ليكسي صد.

171
00:12:56,768 --> 00:13:00,888
نعم، على افتراض أنها ليست مشغولة للغاية
يمارس الجنس مع الأصدقاء ليأتي لمشاهدة العرض.

172
00:13:02,368 --> 00:13:04,648
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لها بمقابلة ميج.

173
00:13:05,608 --> 00:13:08,367
مثل، ماذا لو كانت تعتقد ذلك
هذا هو نوع النساء الذي أختاره؟

174
00:13:08,368 --> 00:13:10,047
- إنها كارثة.
- آسف!

175
00:13:10,048 --> 00:13:13,207
آسف. لقد أحضرت لك للتو بعض الغداء.
أوه، شكرا.

176
00:13:13,208 --> 00:13:17,448
كم أنا مدين لك؟
لا تكن سخيفا. إنه على المنزل.

177
00:13:20,088 --> 00:13:22,728
هل تعتقد
انها تحاول تسميني؟

178
00:13:23,768 --> 00:13:25,007
لحم الخنزير، لا المايونيز.

179
00:13:25,008 --> 00:13:27,687
يا إلهي.
لقد اشترت لي الغداء حقًا.

180
00:13:27,688 --> 00:13:29,007
أنا مدين جدًا لإد!

181
00:13:29,008 --> 00:13:32,968
الحب يريح
مثل ضوء الشمس بعد المطر.

182
00:13:38,168 --> 00:13:40,447
ماذا... شارون؟

183
00:13:40,448 --> 00:13:42,087
الإسكات بالنسبة لي.

184
00:13:42,088 --> 00:13:43,968
كيف علمت بذلك؟
انظر إلى ورقة المكالمة.

185
00:13:43,969 --> 00:13:46,247
لقد أسقطتني
لستة تجهيزات أزياء.

186
00:13:46,248 --> 00:13:48,927
هذا رائع! إنها جميلة.

187
00:13:48,928 --> 00:13:52,167
أباريق مذهلة.

188
00:13:52,168 --> 00:13:54,126
يا إلهي.
أنت تنتقل من ماجي.

189
00:13:54,127 --> 00:13:56,048
هذا سيكون جيد جدا بالنسبة لك.

190
00:13:56,049 --> 00:14:00,328
ورونالد. هل شارون يحب الكلاب؟
من يهتم!

191
00:14:06,448 --> 00:14:07,968
نعم!

192
00:14:18,928 --> 00:14:20,568
سيكونون معك قريبًا.

193
00:14:32,008 --> 00:14:35,608
انتظر! لقد كنت أبحث عنك.
ماذا تريد؟

194
00:14:37,768 --> 00:14:40,647
هذا بيننا.
أنا لا أعرفك.

195
00:14:40,648 --> 00:14:41,928
لكني أعرفك.

196
00:14:41,929 --> 00:14:45,447
اسمك ليكسي برايس وقد قمت بذلك
كنت أعمل هنا لمدة 18 شهرًا.

197
00:14:45,448 --> 00:14:47,567
إنه أنت، أليس كذلك؟

198
00:14:47,568 --> 00:14:49,288
ابتعد عن زوجتي.

199
00:14:50,768 --> 00:14:52,528
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

200
00:14:54,168 --> 00:14:56,488
هذا ينشط ذاكرتك؟

201
00:14:57,848 --> 00:15:01,367
ماذا؟ هذا ملكي.

202
00:15:01,368 --> 00:15:04,248
أين حصلت على هذا؟
أعطيتها لها.

203
00:15:09,008 --> 00:15:11,087
بيا؟
ابتعد عنها!

204
00:15:11,088 --> 00:15:13,687
فقط...ابتعد.

205
00:15:13,688 --> 00:15:14,928
بابي!

206
00:15:16,928 --> 00:15:18,008
لا بأس.

207
00:15:19,968 --> 00:15:23,288
كان أبي مجرد محادثة
مع أحد أصدقاء ماما.

208
00:15:27,448 --> 00:15:28,608
دعنا نعود إلى المنزل.

209
00:15:36,408 --> 00:15:37,608
اللعنة.

210
00:15:46,648 --> 00:15:48,687
ما هي اللعنة الفعلية؟

211
00:15:48,688 --> 00:15:51,847
عذرا، لدي مريض.
- نعم وزوج.

212
00:15:51,848 --> 00:15:54,046
من المفترض أن نكون أصدقاء. نحن
من المفترض أن يكون

213
00:15:54,047 --> 00:15:55,848
صادقين مع بعضهم البعض.
كيف...؟

214
00:15:55,849 --> 00:15:58,047
نعم، أنت تعرف الرجل
من كان يلاحقني؟

215
00:15:58,048 --> 00:16:00,447
نعم، خمن من.
لا.

216
00:16:00,448 --> 00:16:03,447
نعم المكالمات الهاتفية
الحروف تتبعني.

217
00:16:03,448 --> 00:16:06,047
لقد كنت أتغوط على نفسي منذ أشهر
وهذا خطأك.

218
00:16:06,048 --> 00:16:08,207
أعني أنه كان هنا مع ابنك.

219
00:16:08,208 --> 00:16:09,687
رقم نعم، طفل!

220
00:16:09,688 --> 00:16:12,247
أعني، كيف لا يمكنك أن تخبرني؟
ماذا، هل غاب عقلك للتو؟

221
00:16:12,248 --> 00:16:14,088
قل لي ماذا،
لأنني أعاني حقًا هنا.

222
00:16:14,089 --> 00:16:17,447
لا أعرف.
أنت لا تعرف؟

223
00:16:17,448 --> 00:16:20,087
لقد أخبرتني أنك دخلت
علاقة مفتوحة.

224
00:16:20,088 --> 00:16:22,967
قلت لي أنك كنت مثلي الجنس.

225
00:16:22,968 --> 00:16:24,887
من فضلك لا تغضب.

226
00:16:24,888 --> 00:16:26,768
لا أستطيع أن أتركهم.
إيفي صغيرة جدًا.

227
00:16:26,769 --> 00:16:28,407
انها لن تفهم.

228
00:16:28,408 --> 00:16:30,608
ماذا؟ فهم ماذا؟
أن والدتها مثليه؟!

229
00:16:30,609 --> 00:16:33,967
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف
طالما أن ليكسي العجوز الجيد موجود

230
00:16:33,968 --> 00:16:36,447
كلما كنت ترغب في التغيير
من بعض الديك.

231
00:16:36,448 --> 00:16:38,968
الأمر ليس هكذا.
نعم؟ ومن المؤكد كما يبدو اللعنة مثل ذلك!

232
00:16:47,448 --> 00:16:51,327
التقط الزي الرسمي ديريك رودن
جلد معدات مراوغة في المدينة.

233
00:16:51,328 --> 00:16:54,328
سنعمل على ذلك. قمت بتعيين؟

234
00:16:55,568 --> 00:16:56,928
دعه يخنة.

235
00:17:00,208 --> 00:17:02,607
انه مدمن.
وقال انه سوف يوافق على أي شيء

236
00:17:02,608 --> 00:17:04,488
عندما كان بدون مخبأه
لبضع ساعات.

237
00:17:16,488 --> 00:17:18,768
هل ستأخذ ذلك؟

238
00:17:21,368 --> 00:17:22,848
توقف عن الاتصال بي.

239
00:17:34,168 --> 00:17:37,408
أهلاً. أبحث عن الدكتور الحب.
أنت وأنا على حد سواء.

240
00:17:38,608 --> 00:17:40,087
- نعم؟
- نعم.

241
00:17:40,088 --> 00:17:41,487
نعم؟
أوه نعم.

242
00:17:41,488 --> 00:17:42,727
نعم؟
نعم!

243
00:17:42,728 --> 00:17:44,327
نعم؟
نعم!

244
00:17:44,328 --> 00:17:47,247
أوه، ضخ خرطوم بلدي!

245
00:17:47,248 --> 00:17:50,488
أوه، دينغ، دينغ!

246
00:17:54,688 --> 00:17:57,128
أنت لست رجل إطفاء حقًا،
هل انت؟

247
00:18:09,568 --> 00:18:11,047
هذا هو هاتف لورين المحمول.

248
00:18:11,048 --> 00:18:13,288
إذا لم أتمكن من الرد على مكالمتك،
لذا يرجى ترك رسالة.

249
00:18:19,328 --> 00:18:23,848
بعد أي شيء على وجه الخصوص، يا سيدي؟
ًلا شكرا. أنا فقط أبحث.

250
00:18:25,368 --> 00:18:27,687
إنه عمل اسكتلندي بشكل أساسي.

251
00:18:27,688 --> 00:18:30,808
ولكن لدينا عدد قليل مختارة
قطع عالمية.

252
00:18:32,968 --> 00:18:38,927
هناك فقط شيء عنه
علامات الفرشاة على القماش، أليس كذلك؟

253
00:18:38,928 --> 00:18:42,808
آسف، إنها ليست حقا حقيبتي.
وأنا كذلك.

254
00:18:43,808 --> 00:18:47,447
ولكن لدينا قطعة جديدة في
هذا وصل للتو.

255
00:18:47,448 --> 00:18:49,447
إنه أكثر إثارة للاهتمام.

256
00:18:49,448 --> 00:18:52,288
ليس للجميع،
ولكن بالنسبة للمستثمر الحاذق.

257
00:18:54,648 --> 00:18:57,488
هل أستطيع...؟
بالتأكيد. قطعاً.

258
00:19:09,848 --> 00:19:11,287
أحبها.

259
00:19:11,288 --> 00:19:16,247
أولا سام ثم هذا.
كيف أصبحت حياتي فوضوية إلى هذا الحد؟

260
00:19:16,248 --> 00:19:19,967
أشعر أنني مستعمل تمامًا.
نعم، أنا أيضا.

261
00:19:19,968 --> 00:19:22,247
ما مجموع النفايات
من خزانة العادة السرية.

262
00:19:22,248 --> 00:19:25,407
وافتقدت أشعة الجنس.
هل تستمع لي حتى؟

263
00:19:25,408 --> 00:19:26,968
نعم تماما. أنا فقط أقول.

264
00:19:28,968 --> 00:19:32,167
آسف. إنه أمر فظيع.
أعني، كيف يمكن أن تكون مع رجل؟

265
00:19:32,168 --> 00:19:35,527
السائحون الجنسيون... عليهم أن يحبوهم.

266
00:19:35,528 --> 00:19:39,167
وطفل!
كيف لها ألا تخبرني بذلك؟

267
00:19:39,168 --> 00:19:40,328
انها ضخمة.

268
00:19:41,808 --> 00:19:44,088
كيف لا يمكنك أن تقول؟
ألم تكن فانيها مثل...؟

269
00:19:44,089 --> 00:19:46,687
الجيز ، ديكلان.
أنت زميل عظيم، هل تعلم ذلك؟

270
00:19:46,688 --> 00:19:48,528
أوه، هيا!

271
00:19:49,528 --> 00:19:50,928
ليكس!

272
00:20:04,008 --> 00:20:05,408
آسف لجعلك تنتظر.

273
00:20:07,288 --> 00:20:09,328
آمل أن تكون قد تم تزويدك بها
مع كل ما تحتاجه.

274
00:20:15,328 --> 00:20:18,967
مقابلة مع ديريك رودن
ابتداء من 1625

275
00:20:18,968 --> 00:20:23,328
الحاضر... دي إس موراي ودي إس رايدر.
هل أنت على علم بالتهم؟

276
00:20:29,168 --> 00:20:34,247
للعلم، أنا أعرض
حقيبة أدلة المشتبه به 274

277
00:20:34,248 --> 00:20:37,448
تحتوي على الكوكايين
الهيروين والأمفيتامينات.

278
00:20:40,328 --> 00:20:42,368
لاستخدامي الخاص.

279
00:20:44,488 --> 00:20:46,128
هل مازلت تتعامل لصالح (ماكفادين)؟

280
00:20:47,608 --> 00:20:48,808
لا.

281
00:20:52,408 --> 00:20:54,728
أحتاج للخروج من هنا.
هل ستتهمني أم ماذا؟

282
00:20:54,729 --> 00:20:57,088
ماذا تعرف
بخصوص صفقة المستودع؟

283
00:20:58,408 --> 00:21:00,128
أخبرنا ويمكنك المشي.

284
00:21:03,488 --> 00:21:05,448
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

285
00:21:05,449 --> 00:21:07,848
أنت تكذب.

286
00:21:10,808 --> 00:21:11,928
إثبات ذلك.

287
00:21:17,248 --> 00:21:20,407
لا تكذب عليّ!

288
00:21:20,408 --> 00:21:23,247
سام! هذا يكفي!
قطعة من القرف!

289
00:21:23,248 --> 00:21:24,807
خارج!

290
00:21:24,808 --> 00:21:26,688
استيقظ.

291
00:21:34,288 --> 00:21:38,007
ما هي اللعنة كان ذلك؟
أنا آسف. هل كنت قاسياً عليه؟

292
00:21:38,008 --> 00:21:40,687
فقط كنت تحت الانطباع
انه قطعة من حثالة مدمن

293
00:21:40,688 --> 00:21:42,366
من يحمل المفتاح
إلى ضبط كبير للمخدرات.

294
00:21:42,367 --> 00:21:43,766
إنه ليس هو فقط، أليس كذلك؟

295
00:21:43,767 --> 00:21:45,726
أعني، أنت ذاهب
على الجميع هذه الأيام.

296
00:21:45,727 --> 00:21:48,168
حسنًا، إذا كانت لديهم مشكلة،
يمكنهم قول ذلك في وجهي.

297
00:21:48,169 --> 00:21:50,288
لا يستطيعون! لأنك فقدته.

298
00:21:55,928 --> 00:21:59,208
لقد وجدت لقطات كاميرات المراقبة الخاصة بـ Cat.

299
00:22:01,328 --> 00:22:03,687
لقد تركت القرص في الجهاز.

300
00:22:03,688 --> 00:22:07,568
لقد قمت بفرزها، ولكن ماذا لو لم أكن كذلك
هناك في المرة القادمة كنت المسمار؟

301
00:22:10,728 --> 00:22:13,807
تحتاج إلى أخذ بعض الوقت من الراحة.
اذهب إلى المنزل.

302
00:22:13,808 --> 00:22:15,648
إلى ماذا؟

303
00:22:17,568 --> 00:22:22,808
سأعود للداخل
وأنت لن تأتي معي.

304
00:22:35,328 --> 00:22:39,367
هل هناك حالة طبية ذلك
يجعلك غير قادر على أخذ تلميح؟

305
00:22:39,368 --> 00:22:42,087
ليس هذا ما أعرفه،
لكنني تخطيت بعض المحاضرات.

306
00:22:42,088 --> 00:22:45,368
أنت بخير؟
أنا وبي... لقد انتهينا.

307
00:22:47,008 --> 00:22:48,928
أوه، أنا آسف.

308
00:22:49,928 --> 00:22:54,047
ماذا حدث؟ هل التقت بشخص ما؟

309
00:22:54,048 --> 00:22:56,607
نعم، منذ سنوات. زوجها.

310
00:22:56,608 --> 00:23:00,207
يا إلهي! أعتقد أنه من الآمن أن نقول
أشعر بأنني غبي جدًا الآن.

311
00:23:00,208 --> 00:23:04,207
لماذا لم أهتم؟
حسنًا، نحتاج إلى البيتزا.

312
00:23:04,208 --> 00:23:06,967
لا، أنت على حق. أتعلم؟
انا ذاهب للذهاب إلى غرفتي.

313
00:23:06,968 --> 00:23:08,887
لا، لا، لا يمكنك أن تكون لوحدك.

314
00:23:08,888 --> 00:23:12,168
عليك أن تشرب
الشاي الساخن أو الحلو أو الجعة.

315
00:23:13,368 --> 00:23:16,887
صدقني، مثل، المكرر فقط
الكربوهيدرات سوف تحل هذا.

316
00:23:16,888 --> 00:23:20,568
في الواقع، أنا نوعاً ما أتضور جوعاً.
اتركها معي.

317
00:23:23,328 --> 00:23:26,007
شكرا جزيلا على حضوركم
والاجتماع هنا الليلة.

318
00:23:26,008 --> 00:23:28,767
لذا، فقط اذهب إلى هناك الليلة
وسوف أراك في الثانية.

319
00:23:28,768 --> 00:23:31,928
سادي، يمكنك النزول الآن.
شكرًا لك.

320
00:23:35,008 --> 00:23:36,448
فرصة الدهون.

321
00:23:39,248 --> 00:23:41,287
أنا فقط...

322
00:23:41,288 --> 00:23:43,927
لا أستطيع أن أصدق
بيا وضعتني في هذا الموقف.

323
00:23:43,928 --> 00:23:47,367
أعني أن الرجل كان خارج الخط،
ولكن كان ينبغي أن ترى وجهه.

324
00:23:47,368 --> 00:23:50,887
لا أريد أن ينظر إلي أحد
مثل هذا مرة أخرى. أبدًا.

325
00:23:50,888 --> 00:23:52,808
هي التي مع الزوج و
الطفل. لقد رتبت سريرها.

326
00:23:52,809 --> 00:23:55,247
نعم، وأنا استلقي فيه. أنا غبية جدا.

327
00:23:55,248 --> 00:23:59,087
مم مم. أنت تثق.
هذا شيء جيد.

328
00:23:59,088 --> 00:24:01,007
هل تعرف المفارقة؟

329
00:24:01,008 --> 00:24:04,207
من بين كل من كنت معهم من قبل،
اعتقدت أن بيا كانت الأكثر ترتيبًا.

330
00:24:04,208 --> 00:24:07,767
تبين أنها هناك
مع بقية المستخدمين.

331
00:24:07,768 --> 00:24:11,368
وبالنظر إلى الكتالوج الخلفي الخاص بي،
هذا إنجاز كبير.

332
00:24:14,608 --> 00:24:17,727
هل تعتقد أن الأمر معقد إلى هذا الحد
عندما تكون مستقيما؟

333
00:24:17,728 --> 00:24:20,568
نعم...ولكن الجنس سيء.

334
00:24:21,968 --> 00:24:24,168
يرى؟ لهذا السبب أنا معجب بك.

335
00:24:56,248 --> 00:24:57,848
مكان جميل.

336
00:25:01,328 --> 00:25:04,688
حسنًا، ستدعوني للدخول
قبل أن يرى الجيران؟

337
00:25:21,928 --> 00:25:24,087
لا يمكنك المجيء إلى هنا فحسب.

338
00:25:24,088 --> 00:25:27,047
لماذا لا ترد على مكالماتي؟

339
00:25:27,048 --> 00:25:28,807
وماذا في ذلك؟

340
00:25:28,808 --> 00:25:32,687
أنا لا أرسل لك رسالة نصية لمدة دقيقتين
ساعات وتأتي حول منزلي؟

341
00:25:32,688 --> 00:25:34,208
أحاول العمل هنا.

342
00:25:39,128 --> 00:25:41,768
هل كنت دائما مثل هذا؟
ماذا؟

343
00:25:42,928 --> 00:25:45,888
ممل.
يطلق عليه أن تكون بالغًا.

344
00:25:48,888 --> 00:25:50,088
اللعنة على ذلك.

345
00:25:52,008 --> 00:25:53,807
ماذا تفعل؟

346
00:25:53,808 --> 00:25:56,047
مما يتيح لك تذكير
ما كنت في عداد المفقودين

347
00:25:56,048 --> 00:25:58,168
أثناء تواجدك في جلسة Hangout
مع الكبار.

348
00:25:59,448 --> 00:26:02,408
لو سمحت. سادي، عليك أن تذهب.

349
00:26:04,328 --> 00:26:05,928
لقد...

350
00:26:14,848 --> 00:26:17,408
لدي إجازة بعد ظهر الغد.
قابلني. لماذا؟

351
00:26:18,528 --> 00:26:20,328
الغداء، التسوق. مهما فعل الناس.

352
00:26:22,968 --> 00:26:25,368
لا أستطبع. يجب أن أعمل.

353
00:26:32,928 --> 00:26:34,808
لنفترض أنك حصلت على طبيب الأسنان.

354
00:26:45,248 --> 00:26:47,607
اللعنة! اللعنة! جو.

355
00:26:47,608 --> 00:26:50,807
تحت! هناك. هناك مرحاض. يذهب!

356
00:26:50,808 --> 00:26:53,527
قابلني غدا. لا!

357
00:26:53,528 --> 00:26:54,928
يذهب!

358
00:27:02,088 --> 00:27:03,247
أهلاً!

359
00:27:03,248 --> 00:27:04,488
أهلاً.

360
00:27:07,648 --> 00:27:09,927
كيف سارت الأمور؟
عظيم.

361
00:27:09,928 --> 00:27:12,167
لقد ساعد ذلك سادي
جلد مونيكا مكارثي.

362
00:27:12,168 --> 00:27:16,167
هل يمكنك تصديق ذلك؟
في يومها الأول.

363
00:27:16,168 --> 00:27:17,928
إنها نجمة.

364
00:27:19,088 --> 00:27:20,288
هل لدينا شركة؟

365
00:27:21,648 --> 00:27:22,808
أهلاً!

366
00:27:23,928 --> 00:27:26,167
سادي. ما الذي تفعله هنا؟

367
00:27:26,168 --> 00:27:29,367
آسف، لقد قمت بتغيير قصيرة
حتى هذا الصباح

368
00:27:29,368 --> 00:27:31,568
عندما أخذت النقود لشراء القهوة.

369
00:27:34,288 --> 00:27:36,968
لم أكن أريدك أن تفكر
كنت أساعد نفسي.

370
00:27:39,008 --> 00:27:41,847
شكرا سادي ،
ولكن لم تكن هناك حاجة.

371
00:27:41,848 --> 00:27:45,328
كان سيبقى حتى الصباح.
لا، لا يمكن.

372
00:27:46,368 --> 00:27:47,768
سأظهر نفسي.

373
00:28:00,328 --> 00:28:02,607
- لا توجد مشاكل مع الحياة الجنسية.
- نعم.

374
00:28:02,608 --> 00:28:04,287
ليس مهووس بالسيطرة.
مم-هم.

375
00:28:04,288 --> 00:28:06,367
ليس مع رجل.

376
00:28:06,368 --> 00:28:09,007
ليس في حالة حرب مع العائلة

377
00:28:09,008 --> 00:28:11,607
ليست قريبة جدا
إلى أسرهم.

378
00:28:11,608 --> 00:28:14,767
مفتوح للتجارب الجنسية.

379
00:28:14,768 --> 00:28:19,127
لا يستمع إلى كولدبلاي 24/7.

380
00:28:19,128 --> 00:28:21,568
ليس بهذه البساطة،
إنهم مملون.

381
00:28:27,528 --> 00:28:29,888
من أين تبدأ حتى
للعثور على شخص من هذا القبيل؟

382
00:28:29,889 --> 00:28:31,887
لا أستطيع تحمل كولدبلاي.

383
00:28:31,888 --> 00:28:33,608
نعم. لا، وأنا لا.

384
00:28:39,128 --> 00:28:42,287
على ما يرام؟
لقد عدت مبكرا.

385
00:28:42,288 --> 00:28:43,528
أخبرني عن ذلك.

386
00:28:45,688 --> 00:28:46,848
أم...

387
00:28:47,888 --> 00:28:52,127
إذن، هل تريد المزيد من البيرة؟
أوه نعم.

388
00:28:52,128 --> 00:28:54,927
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنني سأضرب القش.

389
00:28:54,928 --> 00:28:57,008
أوه.
رائع.

390
00:28:57,968 --> 00:28:59,088
نراكم يا شباب.

391
00:29:04,728 --> 00:29:07,488
طاب مساؤك؟
نعم بخير.

392
00:29:10,248 --> 00:29:11,648
لا شيء خاص.

393
00:29:22,968 --> 00:29:24,006
لا، لقد كان فقط...

394
00:29:24,007 --> 00:29:25,646
لقد كانت إحدى تلك الليالي،
هل تعلم؟

395
00:29:25,647 --> 00:29:27,088
حيث توقف الزمن.

396
00:29:27,089 --> 00:29:29,087
مثلاً، في دقيقة واحدة، كانت الساعة 7:30،

397
00:29:29,088 --> 00:29:31,327
في الدقيقة التالية،
كان بعد أربع ساعات.

398
00:29:31,328 --> 00:29:32,608
انقطاع التيار الكهربائي تمتص.

399
00:29:32,609 --> 00:29:36,967
هاهاها.
لا، كنا نتحدث فقط.

400
00:29:36,968 --> 00:29:39,207
ومن ثم، مثل،
قبل أن تعود سادي إلى المنزل مباشرة،

401
00:29:39,208 --> 00:29:43,647
كانت هناك هذه اللحظة حيث كلانا
فقط، مثل، نظروا إلى بعضهم البعض.

402
00:29:43,648 --> 00:29:45,447
أوه، ولكن أنا لا أعرف.

403
00:29:45,448 --> 00:29:48,767
لا أعرف
إذا كانت مجرد ودية.

404
00:29:48,768 --> 00:29:53,167
انتظر. إد يجعلنا نذهب إلى هذا
شيء إطلاق الكتاب الليلة.

405
00:29:53,168 --> 00:29:57,287
لماذا لا تأتي جنبا إلى جنب،
تحقق من ليكسي، ابحث عن العلامات؟

406
00:29:57,288 --> 00:30:00,567
آسف، لا أستطيع أن أفعل.
لقد حصلت على المناسب.

407
00:30:00,568 --> 00:30:03,487
الليلة؟
انها ليست على ورقة الدعوة.

408
00:30:03,488 --> 00:30:05,727
لقد انسحبت جدا!

409
00:30:05,728 --> 00:30:09,808
أنا أعرف. كيف أبدو؟
حار.

410
00:30:11,208 --> 00:30:14,447
إذن، المفهوم هو الطبقة.
من ناحية الموضة، نحن نفكر

411
00:30:14,448 --> 00:30:19,047
فستان السهرة، ولكن على نتن
العقارات، في مكان ما scuzzy حقا.

412
00:30:19,048 --> 00:30:24,367
عد إلي عندما يكون لديك
دليل على ما تتحدث عنه!

413
00:30:24,368 --> 00:30:29,007
هل لديك دقيقة؟ هل كنت أنا ذلك
مملة عندما كنت في البداية؟

414
00:30:29,008 --> 00:30:31,567
لا أعرف. لم أكن أعرفك
ثم.

415
00:30:31,568 --> 00:30:33,007
حسنًا، الجدول الزمني.

416
00:30:33,008 --> 00:30:36,367
لقاء فني الساعة 11:30.
لقاء إعلاني، الساعة 12:30.

417
00:30:36,368 --> 00:30:38,368
ثم كنت قد حصلت على المقابلة الخاصة بك
بذاك التصميم..

418
00:30:38,369 --> 00:30:40,087
قم بإلغائها.

419
00:30:40,088 --> 00:30:41,768
أي بت؟
كل ذلك.

420
00:30:47,088 --> 00:30:48,608
لقد حصلت على طبيب الأسنان.

421
00:31:08,608 --> 00:31:10,847
آسف. لقد كان العمل مزدحما.

422
00:31:10,848 --> 00:31:14,768
لا تقلق بشأن هذا
كانت كات هي المهووسة بالأناقة، وليس أنا.

423
00:31:16,688 --> 00:31:18,647
إذن، ماذا كنت تريد؟

424
00:31:18,648 --> 00:31:23,047
لقد التقيت بـ(تيس) و(ليكسي) بالأمس.
لقد ذكروك.

425
00:31:23,048 --> 00:31:25,087
لذا، كنت أعبر
واعتقدت أنني سأتصل.

426
00:31:25,088 --> 00:31:27,407
انظر كيف تسير الأمور.

427
00:31:27,408 --> 00:31:30,608
هذا جميل. أنا بخير. يمكنك الذهاب.

428
00:31:33,248 --> 00:31:35,888
نحن بحاجة للنظر
لبعضنا البعض، سام.

429
00:31:37,568 --> 00:31:40,608
هذا ما أرادته كات.
أوه، من فضلك!

430
00:31:41,768 --> 00:31:43,448
لم تكن تعرف ماذا تريد.

431
00:31:44,688 --> 00:31:48,247
كما تعلمون، اذهبوا وابحثوا عن فرانكي
ويريحها.

432
00:31:48,248 --> 00:31:51,488
لأنها كانت هي التي
كانت القطة سخيفًا في اليوم الذي ماتت فيه.

433
00:32:09,688 --> 00:32:13,248
حصلت على مذكرة من والدتك، أليس كذلك؟
أفعل ما أحب.

434
00:32:14,768 --> 00:32:19,727
إذا رآنا أي شخص أعرفه، فأنت لي
ابنة أخيه، أو شيء من هذا القبيل. نعم؟

435
00:32:19,728 --> 00:32:22,168
هذا حار بشكل غريب.

436
00:32:29,288 --> 00:32:33,927
هل تتجنبني؟
أم، هذه هي السيدات.

437
00:32:33,928 --> 00:32:36,488
وأنا الوخز السطحي.

438
00:32:37,168 --> 00:32:41,567
ومع ذلك، لقد تم ممارسة
وجهي المستمع طوال الليل.

439
00:32:41,568 --> 00:32:43,248
لذا، أطلق النار.

440
00:32:44,288 --> 00:32:45,808
أنت تبدو وكأنها twat.

441
00:32:47,928 --> 00:32:49,128
نعم.

442
00:32:50,368 --> 00:32:54,127
ولكن على محمل الجد، إذا كنت تريد التحدث،
حول سام أو بيا.

443
00:32:54,128 --> 00:32:56,128
أنا لا. أنا مرتبة.

444
00:32:57,568 --> 00:32:58,608
أنا آسف.

445
00:32:59,608 --> 00:33:02,047
ربما لا ينبغي أن يكون
انطلقت عليك.

446
00:33:02,048 --> 00:33:04,448
أعتقد أن هذا هو الشيء
حيث من المفترض أن أعانقك.

447
00:33:04,449 --> 00:33:08,168
لا تجبر نفسك.
هيا يا صديق في حاجة.

448
00:33:17,088 --> 00:33:19,767
يا. أنيق.

449
00:33:19,768 --> 00:33:21,527
ط ط ط.

450
00:33:21,528 --> 00:33:24,607
وبين الحق
جريجز وجزيرة ريفر.

451
00:33:24,608 --> 00:33:27,488
هل لم يعد هناك شيء مناسب منحرف بعد الآن؟

452
00:33:44,248 --> 00:33:46,007
يا إلهي!

453
00:33:46,008 --> 00:33:50,808
خذها، الكلبة.
أو مؤخرتك تحصل على العصا الخيالية.

454
00:33:55,888 --> 00:33:59,167
اعتقدت أن الأمور كانت جيدة
بين القط وسام.

455
00:33:59,168 --> 00:34:03,047
لماذا تعود إلى فرانكي؟
حسنًا، كما تعلمون، الأضداد تتجاذب.

456
00:34:03,048 --> 00:34:05,607
انظروا لي ولكم...
الجمال والمهوس.

457
00:34:05,608 --> 00:34:11,367
انظر، أعرف أنها صدمة،
لكن كات كانت بالغة.

458
00:34:11,368 --> 00:34:14,967
فقط يجب أن نفترض
كانت تعرف ماذا كانت تفعل.

459
00:34:14,968 --> 00:34:17,607
فتى!

460
00:34:17,608 --> 00:34:21,247
نسيت أن تلتقط ثوبي. فتى!

461
00:34:21,248 --> 00:34:26,167
إنه ذلك المكان الصغير
على مقربة من شقتي.

462
00:34:26,168 --> 00:34:30,287
باهظة الثمن، لكنني لن أفعل ذلك
ثق بالكشمير مع أي شخص آخر.

463
00:34:30,288 --> 00:34:33,487
تريد مني أن تلتقط
التنظيف الجاف الخاص بك؟

464
00:34:33,488 --> 00:34:35,048
هل كان لديك خطط أخرى؟

465
00:34:36,248 --> 00:34:40,407
أم لا.
عظيم. مثالي إذن.

466
00:34:40,408 --> 00:34:42,486
لا أستطيع الذهاب إلى حفل إطلاق الكتاب
في هذه الأشياء القديمة

467
00:34:42,487 --> 00:34:44,048
لا أعرف
من سيكون هناك.

468
00:34:44,049 --> 00:34:47,287
لا أعتقد
سأذهب الليلة.

469
00:34:47,288 --> 00:34:49,967
لا أستطيع مواجهته.
بالطبع يمكنك!

470
00:34:49,968 --> 00:34:52,687
أنظر، الآن،

471
00:34:52,688 --> 00:34:56,687
لا يمكنك السماح بأي شيء
يصرفك عن حياتك المهنية.

472
00:34:56,688 --> 00:34:59,607
أو أنا من بلدي، لهذه المسألة.

473
00:34:59,608 --> 00:35:02,287
انظر، أنا حقا بحاجة
لكي أعود للداخل.

474
00:35:02,288 --> 00:35:04,727
لذلك سوف أراك في الساعة 6:00، أليس كذلك؟

475
00:35:04,728 --> 00:35:06,968
وكما تعلمون، ارفعوا ذقنكم.

476
00:35:08,608 --> 00:35:10,008
أراك لاحقًا.

477
00:35:15,848 --> 00:35:18,768
اللقيط الفقير.
هناك وظائف أسوأ.

478
00:35:19,728 --> 00:35:22,327
ستعرف ذلك، أليس كذلك؟
ربما سأفعل.

479
00:35:22,328 --> 00:35:24,687
يجب أن نذهب.

480
00:35:24,688 --> 00:35:26,167
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟

481
00:35:26,168 --> 00:35:29,007
هذا الصباح، لماذا اتصلت بي؟

482
00:35:29,008 --> 00:35:31,808
لأنني تخيلت أن يتم اصابع الاتهام
في غرفة تغيير الملابس.

483
00:35:33,688 --> 00:35:36,447
ها أنت ذا. شكرًا لك. علاجي.

484
00:35:36,448 --> 00:35:38,888
لا يمكنك تحمله.
نعم أستطيع.

485
00:35:42,928 --> 00:35:44,088
شكرًا.

486
00:35:45,288 --> 00:35:48,567
هناك حد كبير
على بطاقة المكتبة تلك.

487
00:35:48,568 --> 00:35:52,248
بعدك. امشي، لا تركض.

488
00:35:59,248 --> 00:36:02,687
فماذا الآن؟
لا أعرف.

489
00:36:02,688 --> 00:36:04,448
دعونا نيك بعض ملمع الشفاه.

490
00:36:06,048 --> 00:36:09,928
لذلك ليس في مزاج لهذا.
تذكري، الأسنان والثدي، حسنًا؟

491
00:36:12,768 --> 00:36:15,807
هل كل شيء على ما يرام
بينكما؟

492
00:36:15,808 --> 00:36:16,968
نعم، أعتقد.

493
00:36:16,969 --> 00:36:20,527
جيد، لأنه، كما تعلمون، على ما أعتقد
أنتما رائعان حقًا معًا.

494
00:36:20,528 --> 00:36:24,927
لقد حدث أن رأيت سام اليوم.
لقد أخبرتني عن كات وفرانكي.

495
00:36:24,928 --> 00:36:28,447
إد، أنا آسف جدا. لم أكن أعرف ماذا
للقيام به. هذا جيّد.

496
00:36:28,448 --> 00:36:31,127
أنا أفهم تماما
لماذا لم تخبرني.

497
00:36:31,128 --> 00:36:32,888
أنا فقط...

498
00:36:34,408 --> 00:36:36,127
أتمنى أن تكون سعيدة.

499
00:36:36,128 --> 00:36:38,768
أنا أيضاً.
اعذرني؟

500
00:36:40,328 --> 00:36:43,207
هل أنت إدوارد ماكنزي؟
نعم لماذا؟

501
00:36:43,208 --> 00:36:46,847
روايتك الأولى ستصدر قريباً.
رأيت صورتك على موقع المعجبين.

502
00:36:46,848 --> 00:36:50,448
حقًا؟
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

503
00:36:52,328 --> 00:36:55,448
أم نعم نعم. بالتأكيد.

504
00:36:56,728 --> 00:36:57,768
إلى تيري.

505
00:36:58,728 --> 00:37:02,927
لدي بعض الأصدقاء هنا
من يحب أن يقابلك

506
00:37:02,928 --> 00:37:04,408
إذا كان لديك الوقت.

507
00:37:05,568 --> 00:37:07,008
بالتأكيد. عظيم.

508
00:37:12,808 --> 00:37:15,168
آه!
تعيش طويلا وتزدهر.

509
00:37:16,128 --> 00:37:19,367
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.
آسف لأنني تأخرت.

510
00:37:19,368 --> 00:37:24,407
أوه، لا، لا، لا. أنت مثالي.
ديكلان من العمل، تيس زميلتي في السكن.

511
00:37:24,408 --> 00:37:28,287
أهلاً.
أوه، رفيقة السكن؟ أهلاً.

512
00:37:28,288 --> 00:37:31,248
سأحضر بعض المشروبات.

513
00:37:33,208 --> 00:37:37,808
هذا...
كلينجون على القوس الأيمن.

514
00:37:40,768 --> 00:37:43,168
يا إلهي. ماذا أفعل؟
أم، اذهبوا. سوف أتعامل مع الأمر.

515
00:37:43,169 --> 00:37:44,208
لا بأس.

516
00:37:46,288 --> 00:37:49,047
مهلا، ميج.
أوه، مرحبا!

517
00:37:49,048 --> 00:37:51,408
كيف حالنا يا سيدات؟
نعم.

518
00:38:03,688 --> 00:38:07,247
مرحبًا، أيها الإنسان الجميل.

519
00:38:07,248 --> 00:38:08,768
أحضرت الشركة.

520
00:38:10,808 --> 00:38:15,167
و... بعض فولكان صفيق.
أين حصلت على ذلك؟

521
00:38:15,168 --> 00:38:18,967
المشورة الطبية القياسية/صفقة الخمر.

522
00:38:18,968 --> 00:38:21,287
الرجل في الحانة
كان مصابًا بقرحة البرد.

523
00:38:21,288 --> 00:38:22,568
تعال وانظر إلى هذا.

524
00:38:25,048 --> 00:38:26,968
يا إلهي، هذا أمر مثير للسخرية، على أية حال
أليس كذلك؟

525
00:38:26,969 --> 00:38:29,928
أعني موعدًا واحدًا
والآن لدي مطارد.

526
00:38:32,688 --> 00:38:36,487
يا للقرف. آسف.
آسف. أنا مثل هذا احمق.

527
00:38:36,488 --> 00:38:39,727
أوه، لا، لا. انها...
لقد كنت رائعا.

528
00:38:39,728 --> 00:38:43,247
والليلة الماضية كانت رائعة.
أخذت ذهني تماما من ذلك.

529
00:38:43,248 --> 00:38:44,368
لقد كان، أم...

530
00:38:45,928 --> 00:38:47,088
عظيم.

531
00:38:48,528 --> 00:38:52,368
ام اسمع...

532
00:38:55,488 --> 00:38:57,968
أوه، آسف.

533
00:38:59,928 --> 00:39:04,607
أم... أوه، أنها هيو.
يريدني أن أقابله في الخارج.

534
00:39:04,608 --> 00:39:06,367
نعم لا. أذهب خلفها.

535
00:39:06,368 --> 00:39:11,568
حسنًا ، أم ...
أنظر، دقيقتين. .لا تتحرك

536
00:39:17,768 --> 00:39:22,647
تيسي، صديقي الحقيقي الوحيد.
رفيقي في السلاح.

537
00:39:22,648 --> 00:39:27,447
ملجأي في أوقات... القرف.

538
00:39:27,448 --> 00:39:29,727
هل قمت بالقيادة هنا؟
بالطبع.

539
00:39:29,728 --> 00:39:31,447
انا في مهمة...
هيو!

540
00:39:31,448 --> 00:39:33,728
وأنا بحاجة إلى الرجل الثاني في القيادة.

541
00:39:34,768 --> 00:39:36,807
القفز في.
لا، لا أستطيع. لا أستطبع!

542
00:39:36,808 --> 00:39:39,528
أنا على الشرفة مع ليكسي
وكميات كبيرة من الخمر.

543
00:39:41,128 --> 00:39:42,168
اوه حسناً.

544
00:39:43,128 --> 00:39:44,288
ثم، يجب أن تذهب.

545
00:39:45,368 --> 00:39:47,487
سوف أنزلق للتو.

546
00:39:47,488 --> 00:39:48,927
تعال معي.

547
00:39:48,928 --> 00:39:50,367
أين؟
ماجي.

548
00:39:50,368 --> 00:39:54,687
لا! لا، لقد انتهيت من ماجي.
هل تتذكرون شارون؟

549
00:39:54,688 --> 00:39:58,327
أباريق مذهلة؟
تركيبات أزياء سرية بعد ساعات العمل؟

550
00:39:58,328 --> 00:40:01,127
مشد.
ماذا؟

551
00:40:01,128 --> 00:40:03,847
تحت زي بلدي. مشد سخيف!

552
00:40:03,848 --> 00:40:07,607
هل أنا سمين؟ هل أنا أسمن منه؟

553
00:40:07,608 --> 00:40:11,368
لا.
أنا أكون! أنا سبيكة بدينه.

554
00:40:13,088 --> 00:40:15,088
آسف لمقاطعة أمسيتك.

555
00:40:16,328 --> 00:40:20,047
وهذا موافق.
رقم انظر، انتظر. لا يمكنك القيادة.

556
00:40:20,048 --> 00:40:24,048
أنت على وشك قتل شخص ما.
ثم سيموتون من أجل قضية نبيلة.

557
00:40:25,528 --> 00:40:29,367
لا، انتظر. انتظر! فقط... هل تستطيع؟

558
00:40:29,368 --> 00:40:33,288
كم يبعد المنزل؟
قريب للغاية.

559
00:40:35,328 --> 00:40:38,487
حسنًا، حسنًا. سأقودك إلى هناك.

560
00:40:38,488 --> 00:40:40,687
ولكن يجب أن آتي
العودة مباشرة، حسنا؟

561
00:40:40,688 --> 00:40:42,527
خمس دقائق.
نعم.

562
00:40:42,528 --> 00:40:44,648
عشرة، قمم.

563
00:40:59,208 --> 00:41:01,447
ماذا؟ أنا خارج الممارسة.

564
00:41:01,448 --> 00:41:03,887
تحت!
لماذا؟

565
00:41:03,888 --> 00:41:06,647
ثق بي. إنه أفضل بهذه الطريقة.

566
00:41:06,648 --> 00:41:09,408
مقصورة جانبية. سريع، سريع!
ماذا؟

567
00:41:13,688 --> 00:41:15,527
انتظر. انتظر، انتظر.

568
00:41:15,528 --> 00:41:18,207
لقد قاطعت
أمسيتي الواعدة جدًا

569
00:41:18,208 --> 00:41:23,807
حتى تتمكن من تقديم الهدايا
إلى كلب لعين... لعين؟!

570
00:41:23,808 --> 00:41:25,767
إنه عيد ميلاد رونالد.

571
00:41:25,768 --> 00:41:27,968
رفضت ماجي السماح لي برؤيته
على أساس أن

572
00:41:27,969 --> 00:41:31,127
كان عليها أن ترافق
تلك البدلة المليئة باللعنة

573
00:41:31,128 --> 00:41:32,608
إلى فتح المظروف.

574
00:41:32,609 --> 00:41:35,768
دقيقتين ونخرج من هنا
حسنا، فقط اسرع.

575
00:41:55,768 --> 00:41:58,647
لقد غيروا الأقفال اللعينة.
يا إلهي! حسنا...

576
00:41:58,648 --> 00:42:01,088
انظر، هل يمكنك أن تضع الهدايا فحسب؟
من خلال صندوق البريد؟

577
00:42:01,089 --> 00:42:04,167
سترة الأنجورا محبوكة
من قبل والدتي نصف عمياء؟

578
00:42:04,168 --> 00:42:06,247
أنا لا أعتقد ذلك.
يمكننا الالتفاف حول الخلف.

579
00:42:06,248 --> 00:42:08,448
تعال.
هيو!

580
00:42:09,848 --> 00:42:12,168
ارجغ.

581
00:42:27,608 --> 00:42:29,047
مستنقع!

582
00:42:29,048 --> 00:42:32,047
لقد غير هذا أيضًا.
هل هو مصنوع من المال؟

583
00:42:32,048 --> 00:42:36,167
حسنًا، حسنًا، انظر، لماذا لا نفعل ذلك فحسب
وضع الهدايا في بيت الكلب

584
00:42:36,168 --> 00:42:39,328
وبعد ذلك يمكننا الخروج من هنا؟
ما بيت الكلاب؟ تلك الحضانة.

585
00:42:44,608 --> 00:42:46,248
انها مفصل.

586
00:42:48,128 --> 00:42:49,527
نعم، إنه لأمر مدهش.

587
00:42:49,528 --> 00:42:52,407
لماذا لا تذهب
ووضع الهدايا في الداخل؟

588
00:42:52,408 --> 00:42:55,727
انها ليست مذهلة. إنه كل شيء
هذا خطأ في كل شيء.

589
00:42:55,728 --> 00:42:58,447
هيو، أنظر، أنا حقاً بحاجة...
انها ليست بيت تربية الكلاب.

590
00:42:58,448 --> 00:43:01,967
إنه معبد
إلى النجاح التجاري المبتذلة.

591
00:43:01,968 --> 00:43:04,367
إنه بيت الكلب.
لا.

592
00:43:04,368 --> 00:43:05,808
إنها القشة.

593
00:43:06,848 --> 00:43:09,087
القشة اللعينة الأخيرة.

594
00:43:09,088 --> 00:43:10,887
ماذا تفعل الآن؟

595
00:43:10,888 --> 00:43:16,688
أنا أحرر كلبي من هذا
القرف من تهنئة النفس.

596
00:43:18,208 --> 00:43:21,208
أحذية الكلب. سيكونون التاليين.

597
00:43:22,288 --> 00:43:24,927
سيكون في الحديقة،
ينظر إلى أسفل على جميع المغفلين الآخرين

598
00:43:24,928 --> 00:43:28,247
لأنهم لم يكن لديهم الشامبو
ومجموعة وباديكير.

599
00:43:28,248 --> 00:43:30,767
لا يوجد كلب لي يرتدي أحذية الكلاب.

600
00:43:30,768 --> 00:43:32,128
أو لديه باديكير.

601
00:43:33,248 --> 00:43:34,528
أو بيت تربية الكلاب.

602
00:43:36,368 --> 00:43:38,128
مع شرفة سخيف!

603
00:43:40,688 --> 00:43:43,007
ماذا تفعل الآن؟

604
00:43:43,008 --> 00:43:45,608
انا ذاهب!
لا!

605
00:43:54,888 --> 00:43:57,088
شرطة! ماذا؟ إخفاء، إخفاء.

606
00:44:01,288 --> 00:44:02,648
آه!

607
00:44:08,608 --> 00:44:10,727
لماذا سمحت لي بالمجيء إلى هنا؟

608
00:44:10,728 --> 00:44:14,607
لكن القصص كانت رائعة
وله تأثير كبير على عملي.

609
00:44:14,608 --> 00:44:17,167
لقد كنت في الواقع
أحد أفلامه.

610
00:44:17,168 --> 00:44:19,287
مستحيل!
نعم. نعم كنت كذلك.

611
00:44:19,288 --> 00:44:21,007
كيف كان الأمر؟
لقد كان مذهلاً.

612
00:44:21,008 --> 00:44:23,127
سوف تحبه.
هل أنت من محبي عمله؟

613
00:44:23,128 --> 00:44:24,207
نعم.

614
00:44:24,208 --> 00:44:27,047
ما هو المفضل لديك؟
بعض من أعماله السابقة.

615
00:44:27,048 --> 00:44:29,727
نعم، لديه سابقة.
أمر السلوك المعادي للمجتمع.

616
00:44:29,728 --> 00:44:33,287
ماذا، هيو؟
لا، أعتقد أنك ارتكبت خطأ.

617
00:44:33,288 --> 00:44:34,928
انها ليست مشكلة كبيرة.

618
00:44:36,648 --> 00:44:38,007
هل لديك ASBO؟

619
00:44:38,008 --> 00:44:40,527
لقد نشرت بعض النقانق
من خلال صندوق الرسائل.

620
00:44:40,528 --> 00:44:41,888
نجاح باهر كبير.

621
00:44:43,008 --> 00:44:44,328
كانوا لرونالد.

622
00:44:45,528 --> 00:44:49,807
يا إلهي! ماذا فعلت؟

623
00:44:49,808 --> 00:44:54,407
قام بتغيير الأقفال. هل ترى
ما الذي يجب علي التعامل معه؟

624
00:44:54,408 --> 00:44:58,327
آسف، لقد كنت أقفل السيارة للتو.
هل كل شيء تحت السيطرة؟

625
00:44:58,328 --> 00:45:01,168
الجميع الاسترخاء.
هاميش سكون موجود في المبنى.

626
00:45:03,088 --> 00:45:05,167
آسف للمقاطعة
مساءك يا سيدي.

627
00:45:05,168 --> 00:45:08,327
أنا على ثقة أنه كان ناجحا؟
وفاز بجائزة أفضل ممثل.

628
00:45:08,328 --> 00:45:11,367
أوه، تهانينا!
شكرًا لك.

629
00:45:11,368 --> 00:45:13,447
اعذرني؟ أنا هنا.

630
00:45:13,448 --> 00:45:16,687
الله ، هيو.
لقد كانت لديك فرصتك. لقد فجرت ذلك.

631
00:45:16,688 --> 00:45:20,967
الآن، تحرك. حتى يتمكن من التحرك؟
لديه بالفعل.

632
00:45:20,968 --> 00:45:22,967
ولا أستطيع أن أخبرك
يا لها من راحة

633
00:45:22,968 --> 00:45:25,887
العيش مع رجل لا يفعل ذلك
رمي البيتزا على التلفاز

634
00:45:25,888 --> 00:45:28,167
في كل مرة يأتي كولين فيرث.

635
00:45:28,168 --> 00:45:31,207
كان لدي دارسي في الحقيبة!
أوه، التخلي عنه!

636
00:45:31,208 --> 00:45:33,567
مهنة تتطلب العمل.

637
00:45:33,568 --> 00:45:37,807
إذا كنت قد أنفقت ولو القليل من
السنوات العشرين الأخيرة من صقل حرفتك،

638
00:45:37,808 --> 00:45:39,887
ربما كان لديك فيلم ناجح أيضًا.

639
00:45:39,888 --> 00:45:45,367
بدلا من ذلك، لا، اخترت أن تنفق
وقتك في التجول مع الطلاب

640
00:45:45,368 --> 00:45:48,128
ونواب مديري المسرح ذوي العيون الظبية.

641
00:45:50,488 --> 00:45:52,048
كلمة.

642
00:45:57,968 --> 00:45:59,808
ماذا؟

643
00:46:32,768 --> 00:46:38,128
♪ التزم الصمت

644
00:46:40,448 --> 00:46:46,327
♪ التزم الصمت. ♪

645
00:46:46,328 --> 00:46:47,888
أنظر إليها.

646
00:46:49,488 --> 00:46:50,928
إنها مثالية.

647
00:46:53,848 --> 00:46:59,528
كم عدد مديري المرحلة
والطلاب بالضبط؟

648
00:47:01,128 --> 00:47:02,687
قليل.
هيو...

649
00:47:02,688 --> 00:47:04,248
كنت في جولة.

650
00:47:07,488 --> 00:47:09,008
لا ينتهي بك الأمر مثلي.

651
00:47:10,328 --> 00:47:13,127
احصل على السعادة حيثما تستطيع
والتشبث به.

652
00:47:13,128 --> 00:47:14,528
نعم، حسناً، تلك كانت الخطة.

653
00:47:14,529 --> 00:47:17,007
صحيح،
يبدو أنك خارج الخطاف.

654
00:47:17,008 --> 00:47:21,247
لقد أقنع السيد ديلاوير
صاحب المنزل لا يوجه اتهامات.

655
00:47:21,248 --> 00:47:24,447
حسنا، نعيق الإلكترونية دوب!
اسكت. شكرًا لك.

656
00:47:24,448 --> 00:47:25,768
لا توجد مشكلة.

657
00:47:27,608 --> 00:47:30,407
لذا، فانيا في ترون.
هذا مثير.

658
00:47:30,408 --> 00:47:34,087
أوه، انها ليست مشكلة كبيرة.
مهلا، لا تضع نفسك إلى أسفل.

659
00:47:34,088 --> 00:47:36,328
لقد بدأت مسيرتي مع تشيخوف.
حقًا؟

660
00:47:38,168 --> 00:47:41,287
نعم، يجب أن نذهب.
سأتصل بك سيارة أجرة.

661
00:47:41,288 --> 00:47:43,287
لا حاجة. لقد حصلت على السيارة.

662
00:47:43,288 --> 00:47:47,968
إيه، لا، لا تفعل ذلك.
لقد انتهت صلاحية القرص الضريبي الخاص بك.

663
00:47:52,128 --> 00:47:54,487
هذا هو المهوسون سعداء
لليلة أخرى.

664
00:47:54,488 --> 00:47:57,647
إنهم ليسوا مهووسين.
إنهم قاعدة المعجبين بي.

665
00:47:57,648 --> 00:48:00,128
خفف.
وفي كلتا الحالتين، لقد أعددت أمسيتهما.

666
00:48:01,328 --> 00:48:03,207
بيت. العمل غدا.

667
00:48:03,208 --> 00:48:07,048
هل ستكون بخير؟
نعم. لقد سحبت.

668
00:48:08,608 --> 00:48:10,848
15 إصبعًا... ما الذي لا يعجبك؟

669
00:48:12,768 --> 00:48:15,447
هل رأيت وجوههم عندما قلت
لقد عملت مع بيتر جاكسون؟

670
00:48:15,448 --> 00:48:18,847
لقد جاءوا تقريبا
في سراويلهم الصغيرة!

671
00:48:18,848 --> 00:48:21,967
لقد كانت تلك كذبة، أليس كذلك؟
أنت لم تقابله على الإطلاق.

672
00:48:21,968 --> 00:48:24,607
أوه، من يهتم؟ أعطهم ما هم عليه
أريد، هذا ما أقول.

673
00:48:24,608 --> 00:48:27,048
لم أحصل على هذا كله حقًا
شيء "سيد الذباب" على أي حال.

674
00:48:27,049 --> 00:48:30,087
التماثيل في الجوارب.
أم، إنه "سيد الخواتم".

675
00:48:30,088 --> 00:48:31,208
ماذا؟

676
00:48:32,728 --> 00:48:35,047
إنه "سيد الخواتم".

677
00:48:35,048 --> 00:48:37,447
"سيد الذباب"
هو كتاب مختلف تماما.

678
00:48:37,448 --> 00:48:38,768
هل هو كذلك؟

679
00:49:14,408 --> 00:49:16,927
إنه من أعظم الأعمال
من أدب القرن العشرين.

680
00:49:16,928 --> 00:49:19,327
انها عن الجان سخيف!
إنها قصة رمزية!

681
00:49:19,328 --> 00:49:22,767
إنه ممل وهكذا يا حبيبتي
هل انت.

682
00:49:22,768 --> 00:49:25,207
حسنًا، حسنًا.

683
00:49:25,208 --> 00:49:27,087
يبدو أننا انتهينا هنا.

684
00:49:27,088 --> 00:49:30,928
لكن من حسن حظك، سأذهب
لإعطائك فرصة ثانية.

685
00:49:32,048 --> 00:49:33,528
(تيس) كان على حق بشأنك.

686
00:49:34,888 --> 00:49:37,328
أنت عاهرة أنانية.

687
00:49:41,048 --> 00:49:44,287
كان هذا خطأ.
ليس من المفترض أن نكون معًا.

688
00:49:44,288 --> 00:49:47,808
حسنًا، انظر، حسنًا. أحصل عليه. أحصل عليه.
أنت منزعج بشأن كات.

689
00:49:49,688 --> 00:49:52,208
لا. لا تذهب حتى هناك.

690
00:49:53,648 --> 00:49:54,928
كان القط يكرهك.

691
00:49:57,808 --> 00:49:58,968
أراك بالجوار.

692
00:50:59,448 --> 00:51:03,568
إذن، لمن هذا القارب؟
إنها استئجار عطلة.

693
00:51:04,968 --> 00:51:07,607
اعتدت أن أفعل القليل من التنظيف
للشركة.

694
00:51:07,608 --> 00:51:10,128
لم تكن وظيفة سيئة، في الواقع.

695
00:51:11,328 --> 00:51:15,327
إذا أصبح الأمر مملاً، فيمكنني ذلك
فك تلك الحبال وأبحر بعيدًا.

696
00:51:15,328 --> 00:51:18,527
وهل فعلت؟
لا.

697
00:51:18,528 --> 00:51:20,168
كان بإمكاني فعل ذلك.

698
00:51:21,248 --> 00:51:26,447
لا شروط ولا التزامات.
اعتدت أن أقول نفس الشيء.

699
00:51:26,448 --> 00:51:29,328
إذن، ما الذي تغير؟
ومن قال أن شيئا تغير؟

700
00:51:30,648 --> 00:51:32,608
لم أكن دائما هذا فلاش.

701
00:51:36,768 --> 00:51:39,607
اتفق مع جو من أجل مالها، أليس كذلك؟
لا.

702
00:51:39,608 --> 00:51:42,808
لقد فعلت ذلك لفترة طويلة ،
قبل وقت طويل من مقابلتها.

703
00:51:43,808 --> 00:51:46,448
لم تعرفني قط
مرة أخرى في الأيام الخوالي السيئة.

704
00:51:50,448 --> 00:51:55,088
أعتقد أن ذلك يعني،
بطريقة ما، لا تزال لا تفعل ذلك.

705
00:51:58,928 --> 00:52:01,888
هل يزعجك؟
ماذا؟

706
00:52:03,328 --> 00:52:05,968
أنني لست الذي كنت تعتقد
كنت عندما التقينا.

707
00:52:08,848 --> 00:52:10,368
لم أفكر في أي شيء.

708
00:52:11,768 --> 00:52:14,448
لقد كنت مشغولاً جداً بالتحديق في مؤخرتك
لم أكن أنا؟

709
00:52:17,608 --> 00:52:20,488
هذا ممتع.
نعم.

710
00:53:25,808 --> 00:53:28,768
نعم. نعم هناك.

711
00:53:30,208 --> 00:53:31,848
نعم هناك.

712
00:53:33,208 --> 00:53:36,288
هناك. نعم هناك.

713
00:53:38,288 --> 00:53:39,768
لا، لا تتوقف.

714
00:53:45,848 --> 00:53:48,647
نعم هناك.

715
00:53:48,648 --> 00:53:51,887
هناك!
صه!

716
00:53:51,888 --> 00:53:53,728
لا تتكلم. لا تتكلم.

717
00:54:18,488 --> 00:54:21,008
ليس كيف المساء
كان من المفترض أن تنتهي؟

718
00:54:25,608 --> 00:54:27,768
آسف.
كيف كانت ليلتك مع لورين؟

719
00:54:29,168 --> 00:54:30,688
نعم، جيد حقا.

720
00:54:33,368 --> 00:54:35,288
الليل يا بنات.
ليلة.

721
00:54:43,408 --> 00:54:44,688
مكان جميل.

722
00:54:47,288 --> 00:54:48,688
هل تعيش هنا وحدك؟

723
00:54:49,888 --> 00:54:53,448
كان هناك شخص ما،
لكنها لم تعد هنا بعد الآن.

724
00:55:04,048 --> 00:55:05,328
عليك أن تذهب.

725
00:55:06,448 --> 00:55:08,768
الآن؟
آسف.

726
00:55:12,368 --> 00:55:14,247
ماذا فعلت؟

727
00:55:14,248 --> 00:55:15,768
أنت مخطئ فقط.

728
00:55:18,408 --> 00:55:20,088
اللعنة من أجل.

729
00:55:39,888 --> 00:55:41,448
أنت جميلة.

730
00:55:55,767 --> 00:56:25,768
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru